
- Königs, Karin
Übersetzen Englisch-Deutsch
- Lernen mit System, Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet
- E-Book,
- 4. Aufl.,
- Narr Francke Attempto
- (2021)
- Format: PDF
- (mit Wasserzeichen)
26,00 €
inkl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Sofort lieferbar
Wie viele unterschiedliche Partizipialkonstruktionen gibt es eigentlich im Englischen, und welche Übersetzungsvarianten bieten sich an? Wie lässt sich die schwerfällige what-Konstruktion - wenn auch nicht immer - elegant wiedergeben, und welche semantischen und stilistischen Aspekte sind dabei zu beachten? Welche Möglichkeiten gibt es, ein vorangestelltes Attribut ins Deutsche zu übersetzen? (Ergebnis: u. a. eine Variante, die immer funktioniert, und eine, die eigentlich zu einem Sinnfehler führ ...
Weiterempfehlen:
Reihe:
narr STUDIENBÜCHERDETAILS
- Übersetzen Englisch-Deutsch
- Lernen mit System, Unterstützte Lesegerätegruppen: PC/MAC/eReader/Tablet
- Königs, Karin
- E-Book, 420 S.
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 978-3-8233-9413-6
- Titelnr.: 92027141
- Gewicht: 0 g
- Narr Francke Attempto (2021)
Bewertungen (0)
Jetzt bewerten