Endlich wurden der König und Main für das bestraft, was sie Naofumi angetan haben. Da nun jeder die Wahrheit kennt, wird der Held des Schildes allerorts anständig behandelt. Nachdem er und seine Gefährten schließlich den Klassenaufstieg vollzogen haben, geht es für sie auf den Inselarchipel Cal Mira. Dort treffen sie auf einen geheimnisvollen Mann und eine junge Frau, die sich ihnen als L'Arc Berg und Therese vorstellen. Sie könnten starke Mitstreiter für die anstehende Welle sein, doch ist es s ...