Japanische Mädchen und Frauen

Neue Übersetzung ins Deutsche: Während Japan als Ganzes eingehend studiert wurde und viele und vielfältige Informationen über das Land und seine Menschen gesammelt wurden, ist eine Hälfte der Bevölkerung völlig unbeachtet geblieben, wurde nur kurz erwähnt oder ganz und gar missverstanden. Über diese vernachlässigte Hälfte habe ich geschrieben, in der Hoffnung, dass das gesamte Gefüge des japanischen gesellschaftlichen Lebens besser verstanden wird, wenn die Frauen des Landes und damit auch die ...