In dem vorliegenden Band "Chinesische Märchen" wird eine Auswahl aus der Märchenwelt Chinas gezeigt. Die Wahl ist so getroffen, dass möglichst alle Ausprägungsweisen irgendwie vertreten sind. Das Märchen ist in China kein streng von anderen Erzählformen getrenntes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen fließend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen läßt.